Проект "Словарь путешественника"

Интегрированный межпредметный проект по английскому языку и технологии. Ребятам предложено отправиться в путешествие в удивительный мир компьютера вместе с фиксиками. Продукт проекта - словарь путешественника (английские термины и аббревиатуры - произношение - перевод - назначение устройств). Средство реализации проекта - облачная среда Prezi.com

What is a Computer?

Почему компьютер назвали computer(ом)?
Почему названия устройств компьютера по-русски и по-английски звучат почти одинаково? Что означают английские названия устройств компьютера?
Для чего предназначены эти устройства?

Приём "коммуникативная атака":
1. Учитель английского языка задаёт вопрос: What is a Computer?
2. Учитель технологии задаёт вопросы: Почему компьютер назвали computer(ом)? Знаете ли вы устройства компьютера?
3. Дети называют основной состав устройств компьютера, а учитель иностранного языка тут же переводит их на английский.

Стартовая презентация проекта предлагает учащимся отправиться в увлекательное путешествие внутрь компьютера вместе с фиксиками. Перед путешественниками ставится задача: помочь фиксикам русифицировать computer. Симка и Нолик собираются исследовать внешние модули компьютера - устройства ввода и вывода информации, а Папус и Мася отправляются в системный блок, разобраться с материнской платой и запоминающими устройствами. Фиксики объявляют набор в команды исследователей, и как только команда набрана, отправляются в путь (триггеры в презентации). Распределить роли внутри группы помогут анкеты фиксиков, которые присвоят ребятам звания: переводчик, поисковик, организатор, наборщик, дизайнер.


Темы исследований:
Почему клавиши на клавиатуре компьютера расположены не по алфавиту?
Что обозначают английские сокращения на клавишах клавиатуры?
Как расшифровываются аббревиатуры запоминающих устройств компьютера?

Для организации целенаправленного поиска информации необходимо подготовить:
Ссылки на интернет-ресурсы компьютерных энциклопедий.
Англо-русские словарики.
Шаблон презентации в Prezi.com для начала путешествия.

Продукт проекта:
Мультимедийный словарь путешественника.

Ребят необходимо познакомить со облачной средой для создания нестандартных презентаций Prezi.com и зарегистрировать в ней. Коллективная работа в среде может быть продолжена дома по технологии "перевёрнутый класс". Грамотно составленный шаблон презентации-путешествия (каждый слайд должен быть обозначен ведущим фиксиком группы) позволяет превратить исследовательский проект в увлекательную игру.


В завершении работы над коллективной презентацией учитель прокладывает маршрут путешествия по мультимедийному словарю в среде Prezi.com

Подготовка к путешествию со словарём:
Портфолио проекта собирается в блоге, поскольку эта среда позволяет внедрять любые ссылки на сервисы web 2.0 в развёрнутом виде (готовые к просмотру).